{"id":8095,"date":"2025-07-09T17:55:00","date_gmt":"2025-07-09T15:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wachandwach.es\/blog\/"},"modified":"2025-07-09T17:55:00","modified_gmt":"2025-07-09T15:55:00","slug":"kontrola-skarbowa-w-hiszpanii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.wachandwach.com\/pl\/blog\/kontrola-skarbowa-w-hiszpanii\/","title":{"rendered":"Kontrola skarbowa w Hiszpanii"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/staging.wachandwach.com\/pl\/blog\/kontrola-skarbowa-w-hiszpanii\/#Wprowadzenie_i_porownanie_z_polskim_systemem\" >Wprowadzenie i por\u00f3wnanie z polskim systemem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/staging.wachandwach.com\/pl\/blog\/kontrola-skarbowa-w-hiszpanii\/#Czym_wlasciwie_jest_kontrola_skarbowa_w_Hiszpanii\" >Czym w\u0142a\u015bciwie jest kontrola skarbowa w Hiszpanii?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/staging.wachandwach.com\/pl\/blog\/kontrola-skarbowa-w-hiszpanii\/#Cel_kontroli_skarbowej_w_Hiszpanii\" >Cel kontroli skarbowej w Hiszpanii<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/staging.wachandwach.com\/pl\/blog\/kontrola-skarbowa-w-hiszpanii\/#Kiedy_moze_dojsc_do_kontroli\" >Kiedy mo\u017ce doj\u015b\u0107 do kontroli?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/staging.wachandwach.com\/pl\/blog\/kontrola-skarbowa-w-hiszpanii\/#Jakie_okresy_i_podatki_moga_zostac_objete_kontrola_skarbowa_w_Hiszpanii\" >Jakie okresy i podatki mog\u0105 zosta\u0107 obj\u0119te kontrol\u0105 skarbow\u0105 w Hiszpanii?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/staging.wachandwach.com\/pl\/blog\/kontrola-skarbowa-w-hiszpanii\/#Czesciowa_kontrola_a_przedawnienie_%E2%80%93_o_czym_warto_pamietac\" >Cz\u0119\u015bciowa kontrola a przedawnienie \u2013 o czym warto pami\u0119ta\u0107?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/staging.wachandwach.com\/pl\/blog\/kontrola-skarbowa-w-hiszpanii\/#Etapy_postepowania_kontrolnego_w_Hiszpanii\" >Etapy post\u0119powania kontrolnego w Hiszpanii<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/staging.wachandwach.com\/pl\/blog\/kontrola-skarbowa-w-hiszpanii\/#Faza_I_Zawiadomienie_o_wszczeciu_notificacion_de_inicio\" >Faza I: Zawiadomienie o wszcz\u0119ciu (notificaci\u00f3n de inicio)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/staging.wachandwach.com\/pl\/blog\/kontrola-skarbowa-w-hiszpanii\/#Faza_II_Stawiennictwo_i_zlozenie_wyjasnien\" >Faza II: Stawiennictwo i z\u0142o\u017cenie wyja\u015bnie\u0144<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/staging.wachandwach.com\/pl\/blog\/kontrola-skarbowa-w-hiszpanii\/#Faza_III_Zapoznanie_sie_z_materialem_i_mozliwosc_zlozenia_uwag\" >Faza III: Zapoznanie si\u0119 z materia\u0142em i mo\u017cliwo\u015b\u0107 z\u0142o\u017cenia uwag<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/staging.wachandwach.com\/pl\/blog\/kontrola-skarbowa-w-hiszpanii\/#Faza_IV_Podpisanie_protokolu_%E2%80%93_zgoda_lub_sprzeciw\" >Faza IV: Podpisanie protoko\u0142u \u2013 zgoda lub sprzeciw<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/staging.wachandwach.com\/pl\/blog\/kontrola-skarbowa-w-hiszpanii\/#Faza_V_Decyzja_podatkowa_liquidacion\" >Faza V: Decyzja podatkowa (liquidaci\u00f3n)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/staging.wachandwach.com\/pl\/blog\/kontrola-skarbowa-w-hiszpanii\/#Sankcje_karne_skarbowe_w_Hiszpanii\" >Sankcje karne skarbowe w Hiszpanii<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/staging.wachandwach.com\/pl\/blog\/kontrola-skarbowa-w-hiszpanii\/#Najczestsze_pytania_naszych_klientow_dotyczace_kontroli_FAQ\" >Najcz\u0119stsze pytania naszych klient\u00f3w dotycz\u0105ce kontroli (FAQ)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/staging.wachandwach.com\/pl\/blog\/kontrola-skarbowa-w-hiszpanii\/#Jakie_podatnik_ma_prawa_podczas_kontroli\" >Jakie podatnik ma prawa podczas kontroli?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/staging.wachandwach.com\/pl\/blog\/kontrola-skarbowa-w-hiszpanii\/#Jak_zachowac_sie_podczas_kontroli_skarbowej_w_Hiszpanii\" >Jak zachowa\u0107 si\u0119 podczas kontroli skarbowej w Hiszpanii?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/staging.wachandwach.com\/pl\/blog\/kontrola-skarbowa-w-hiszpanii\/#Jak_dlugo_trwa_kontrola_skarbowa_w_Hiszpanii\" >Jak d\u0142ugo trwa kontrola skarbowa w Hiszpanii?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/staging.wachandwach.com\/pl\/blog\/kontrola-skarbowa-w-hiszpanii\/#Jakie_dokumenty_sprawdzane_sa_najczesciej_przez_urzad_skarbowy_w_Hiszpanii\" >Jakie dokumenty sprawdzane s\u0105 najcz\u0119\u015bciej przez urz\u0105d skarbowy w Hiszpanii<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/staging.wachandwach.com\/pl\/blog\/kontrola-skarbowa-w-hiszpanii\/#Najczestsze_powody_kontroli_polskich_firm_w_Hiszpanii\" >Najcz\u0119stsze powody kontroli polskich firm w Hiszpanii<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/staging.wachandwach.com\/pl\/blog\/kontrola-skarbowa-w-hiszpanii\/#Czy_kontrola_zawsze_konczy_sie_kara\" >Czy kontrola zawsze ko\u0144czy si\u0119 kar\u0105?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/staging.wachandwach.com\/pl\/blog\/kontrola-skarbowa-w-hiszpanii\/#Czy_musisz_byc_obecny_osobiscie\" >Czy musisz by\u0107 obecny osobi\u015bcie?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/staging.wachandwach.com\/pl\/blog\/kontrola-skarbowa-w-hiszpanii\/#Jak_szybko_trzeba_reagowac_na_zawiadomienie\" >Jak szybko trzeba reagowa\u0107 na zawiadomienie?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/staging.wachandwach.com\/pl\/blog\/kontrola-skarbowa-w-hiszpanii\/#Czy_trzeba_miec_wszystko_przetlumaczone\" >Czy trzeba mie\u0107 wszystko przet\u0142umaczone?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/staging.wachandwach.com\/pl\/blog\/kontrola-skarbowa-w-hiszpanii\/#Czy_trzeba_zaplacic_podatek_wynikajacy_z_decyzji_jesli_zlozono_odwolanie\" >Czy trzeba zap\u0142aci\u0107 podatek wynikaj\u0105cy z decyzji, je\u015bli z\u0142o\u017cono odwo\u0142anie?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/staging.wachandwach.com\/pl\/blog\/kontrola-skarbowa-w-hiszpanii\/#Jak_przygotowac_sie_na_kontrole_zanim_ona_nastapi\" >Jak przygotowa\u0107 si\u0119 na kontrol\u0119, zanim ona nast\u0105pi?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/staging.wachandwach.com\/pl\/blog\/kontrola-skarbowa-w-hiszpanii\/#Jak_mozemy_Ci_pomoc_jako_kancelaria_prawna_dzialajaca_w_Hiszpanii\" >Jak mo\u017cemy Ci pom\u00f3c jako kancelaria prawna dzia\u0142aj\u0105ca w Hiszpanii?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wprowadzenie_i_porownanie_z_polskim_systemem\"><\/span>Wprowadzenie i por\u00f3wnanie z polskim systemem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ostatnimi czasy mo\u017cna zauwa\u017cy\u0107, \u017ce hiszpa\u0144ska administracja podatkowa wesz\u0142a w faz\u0119 wzmo\u017conej aktywno\u015bci. Coraz wi\u0119cej przedsi\u0119biorc\u00f3w i os\u00f3b fizycznych w Hiszpanii otrzymuje zawiadomienia o kontrolach lub wezwania do z\u0142o\u017cenia wyja\u015bnie\u0144. Celem tej aktywno\u015bci jest zwi\u0119kszenie \u015bci\u0105galno\u015bci danin publicznych.<\/p>\n<p>W Polsce organy skarbowe prowadz\u0105 r\u00f3wnie\u017c dosy\u0107 intensywn\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 kontroln\u0105, a Krajowa Administracja Skarbowa (KAS) cz\u0119sto korzysta ze swoich uprawnie\u0144. Cho\u0107 oba systemy maj\u0105 wiele cech wsp\u00f3lnych, istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c znacz\u0105ce r\u00f3\u017cnice, szczeg\u00f3lnie je\u015bli chodzi o zakres i styl dzia\u0142ania hiszpa\u0144skich urz\u0119dnik\u00f3w.<\/p>\n<h2>Czym w\u0142a\u015bciwie jest kontrola skarbowa w Hiszpanii?<img decoding=\"async\" class=\"wp-image-8150 alignright\" src=\"https:\/\/www.wachandwach.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/kontrola-skarbowa-w-hiszpanii-andwokat-300x169.jpg\" alt=\"kontrola skarbowa w hiszpanii andwokat\" width=\"445\" height=\"251\" srcset=\"https:\/\/staging.wachandwach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/kontrola-skarbowa-w-hiszpanii-andwokat-300x169.jpg 300w, https:\/\/staging.wachandwach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/kontrola-skarbowa-w-hiszpanii-andwokat-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/staging.wachandwach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/kontrola-skarbowa-w-hiszpanii-andwokat-768x432.jpg 768w, https:\/\/staging.wachandwach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/kontrola-skarbowa-w-hiszpanii-andwokat-1536x863.jpg 1536w, https:\/\/staging.wachandwach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/kontrola-skarbowa-w-hiszpanii-andwokat-2048x1151.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 445px) 100vw, 445px\" \/><\/h2>\n<p>Wbrew potocznemu rozumieniu, nie ka\u017cde pismo z hiszpa\u0144skiego urz\u0119du skarbowego (<em>Agencia Tributaria<\/em>, AEAT) oznacza wszcz\u0119cie w\u0142a\u015bciwej kontroli skarbowej (<em>inspecci\u00f3n tributaria<\/em>). W wielu przypadkach mamy do czynienia z tzw. procedurami podatkowymi (<em>procedimientos de gesti\u00f3n<\/em>), kt\u00f3re obejmuj\u0105 m.in.:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>weryfikacj\u0119 danych<\/strong> (<em>verificaci\u00f3n de datos<\/em>), np. sprawdzenie zagranicznych dywidend i zastosowania ulgi od podw\u00f3jnego opodatkowania,<\/li>\n<li><strong>ograniczon\u0105 kontrol\u0119<\/strong> (<em>comprobaci\u00f3n limitada<\/em>), np. \u017c\u0105danie dokumentacji potwierdzaj\u0105cej prawo do ulgi na dzia\u0142alno\u015b\u0107 B+R (I+D).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tego rodzaju post\u0119powania maj\u0105 charakter uproszczony i nie wymagaj\u0105 zaanga\u017cowania urz\u0119dnik\u00f3w dzia\u0142u kontroli skarbowej, poniewa\u017c traktowane s\u0105 jako procedury o mniejszym znaczeniu i zakresie.<\/p>\n<p>Natomiast w\u0142a\u015bciwa kontrola skarbowa to zaawansowane post\u0119powanie prowadzone przez wyspecjalizowan\u0105 jednostk\u0119 w ramach administracji podatkowej \u2013 na szczeblu lokalnym, regionalnym lub krajowym \u2013 wyposa\u017con\u0105 w szerokie uprawnienia dochodzeniowe. Jej celem jest nie tylko weryfikacja poprawno\u015bci danych zawartych w deklaracjach, ale r\u00f3wnie\u017c analiza wszystkich istotnych okoliczno\u015bci maj\u0105cych znaczenie podatkowe \u2013 zar\u00f3wno ujawnionych, jak i ukrytych.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cel_kontroli_skarbowej_w_Hiszpanii\"><\/span>Cel kontroli skarbowej w Hiszpanii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>G\u0142\u00f3wnym zadaniem kontroli skarbowej prowadzonej przez hiszpa\u0144sk\u0105 administracj\u0119 podatkow\u0105 jest sprawdzenie, <strong>czy podatnik wywi\u0105zuje si\u0119 prawid\u0142owo ze swoich obowi\u0105zk\u00f3w<\/strong> wobec fiskusa \u2013 zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem formalnym, jak i materialnym. Celem tych dzia\u0142a\u0144 jest weryfikacja, czy deklarowane dochody, koszty, ulgi oraz zobowi\u0105zania podatkowe zosta\u0142y uj\u0119te zgodnie z przepisami i czy nale\u017cne daniny zosta\u0142y uiszczone we w\u0142a\u015bciwym terminie.<\/p>\n<p>Cho\u0107 wielu przedsi\u0119biorc\u00f3w postrzega kontrole jako form\u0119 represji lub zagro\u017cenie, ich zasadnicz\u0105 funkcj\u0105 jest ochrona systemu podatkowego poprzez zapewnienie r\u00f3wnego traktowania wszystkich podatnik\u00f3w. Chodzi o to, by nikt nie p\u0142aci\u0142 mniej, ni\u017c powinien, ale te\u017c nie by\u0142 obci\u0105\u017cany nadmiernie.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_moze_dojsc_do_kontroli\"><\/span>Kiedy mo\u017ce doj\u015b\u0107 do kontroli?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Trudno wskaza\u0107 jeden konkretny pow\u00f3d, kt\u00f3ry zawsze prowadzi do wszcz\u0119cia post\u0119powania kontrolnego, jednak mo\u017cna wyr\u00f3\u017cni\u0107 pewne sytuacje, kt\u00f3re zwi\u0119kszaj\u0105 prawdopodobie\u0144stwo zainteresowania ze strony hiszpa\u0144skiego urz\u0119du skarbowego (AEAT). Nale\u017c\u0105 do nich m.in.:<\/p>\n<ul>\n<li>Wykazanie w zeznaniu rocznym wysokiej kwoty zwolnionej z podatku dochodowego (IRPF),<\/li>\n<li>Zg\u0142oszenie nietypowych dochod\u00f3w, znacz\u0105co odbiegaj\u0105cych od wcze\u015bniejszych lat (np. wzrost koszt\u00f3w, spadek przychod\u00f3w),<\/li>\n<li>Uj\u0119cie w deklaracji podatkowej nadzwyczajnych korekt ksi\u0119gowych w podstawie opodatkowania CIT (IS),<\/li>\n<li>Wsp\u00f3\u0142praca z firmami b\u0119d\u0105cymi przedmiotem post\u0119powa\u0144 w sprawie wystawiania fikcyjnych faktur,<\/li>\n<li>Prowadzenie dzia\u0142alno\u015bci w bran\u017cy obj\u0119tej szczeg\u00f3lnym planem kontrolnym,<\/li>\n<li>Korzystanie z konstrukcji podatkowych wymagaj\u0105cych szczeg\u00f3lnego nadzoru \u2013 np. \u015bwiadczenie us\u0142ug przez osoby fizyczne za po\u015brednictwem sp\u00f3\u0142ek, przenoszenie praw do wizerunku.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dodatkowo, wi\u0119ksz\u0105 uwag\u0119 urz\u0119d\u00f3w skarbowych przyci\u0105gaj\u0105 tak\u017ce podmioty powi\u0105zane z jurysdykcjami o preferencyjnym opodatkowaniu (rajami podatkowymi) lub o statusie niech\u0119tnym do wsp\u00f3\u0142pracy z europejskimi organami podatkowymi.<\/p>\n<p>Jak wida\u0107, wachlarz potencjalnych przyczyn wszcz\u0119cia kontroli jest szeroki, dlatego warto zachowa\u0107 ostro\u017cno\u015b\u0107 przy planowaniu dzia\u0142alno\u015bci oraz przy sporz\u0105dzaniu deklaracji podatkowych.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakie_okresy_i_podatki_moga_zostac_objete_kontrola_skarbowa_w_Hiszpanii\"><\/span>Jakie okresy i podatki mog\u0105 zosta\u0107 obj\u0119te kontrol\u0105 skarbow\u0105 w Hiszpanii?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Gdy hiszpa\u0144ski urz\u0105d skarbowy (<em>Agencia Tributaria<\/em>) zawiadamia podatnika o rozpocz\u0119ciu kontroli, w tre\u015bci takiego pisma musi zosta\u0107 precyzyjnie wskazany zakres post\u0119powania. Oznacza to, \u017ce urz\u0105d powinien jasno okre\u015bli\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li>Czy kontrola ma charakter og\u00f3lny, czy jedynie cz\u0119\u015bciowy,<\/li>\n<li>Jakie okresy rozliczeniowe (lata podatkowe) zostan\u0105 obj\u0119te weryfikacj\u0105,<\/li>\n<li>Jakie rodzaje podatk\u00f3w b\u0119d\u0105 analizowane \u2013 np. VAT, IS, podatek dochodowy.<\/li>\n<\/ul>\n<p>To rozr\u00f3\u017cnienie ma istotne znaczenie praktyczne. W przypadku, gdy kontrola ma zakres cz\u0119\u015bciowy, organ bada tylko wybrane elementy danego podatku (np. tylko przychody, a nie koszty). W takiej sytuacji nawet po zako\u0144czeniu kontroli, ten sam rok podatkowy mo\u017ce zosta\u0107 ponownie poddany sprawdzeniu w innym zakresie \u2013 nie zostaje on wi\u0119c definitywnie \u201ezamkni\u0119ty\u201d.<\/p>\n<p>Z tego wzgl\u0119du podatnik ma prawo wyst\u0105pi\u0107 z wnioskiem o rozszerzenie zakresu kontroli do charakteru og\u00f3lnego, co oznacza, \u017ce po jej zako\u0144czeniu dany okres zostanie uznany za ostatecznie zweryfikowany i zamkni\u0119ty wobec dalszych dzia\u0142a\u0144 kontrolnych.<\/p>\n<p>Wniosek o zmian\u0119 zakresu inspekcji mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107 tylko w ci\u0105gu 15 dni kalendarzowych od momentu dor\u0119czenia zawiadomienia o rozpocz\u0119ciu kontroli.<\/p>\n<p>Dodatkowo, warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce nawet po rozpocz\u0119ciu inspekcji organ podatkowy mo\u017ce zdecydowa\u0107 o jej rozszerzeniu na inne lata podatkowe lub inne zobowi\u0105zania podatkowe, o ile nie uleg\u0142y one jeszcze przedawnieniu. Taka decyzja musi by\u0107 r\u00f3wnie\u017c odpowiednio uzasadniona i formalnie zakomunikowana podatnikowi.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czesciowa_kontrola_a_przedawnienie_%E2%80%93_o_czym_warto_pamietac\"><\/span>Cz\u0119\u015bciowa kontrola a przedawnienie \u2013 o czym warto pami\u0119ta\u0107?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Z punktu widzenia biegu terminu przedawnienia, przeprowadzenie cz\u0119\u015bciowej kontroli nie przynosi podatnikowi \u017cadnej przewagi. Wr\u0119cz przeciwnie \u2013 zgodnie z art. 68.1.a hiszpa\u0144skiej Ordynacji podatkowej (LGT), samo wszcz\u0119cie kontroli, nawet je\u015bli dotyczy tylko fragmentu zobowi\u0105zania podatkowego, <strong>przerywa bieg terminu przedawnienia<\/strong>. Po przerwaniu ten czteroletni okres liczony jest od nowa.<\/p>\n<p>Co wi\u0119cej, skutki ko\u0144cowe takiej kontroli r\u00f3wnie\u017c si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105. Je\u015bli kontrola mia\u0142a charakter og\u00f3lny, to decyzja podatkowa (tzw. <em>liquidaci\u00f3n<\/em>) wydana przez urz\u0105d b\u0119dzie mia\u0142a zazwyczaj charakter ostateczny i zamknie mo\u017cliwo\u015b\u0107 ponownej weryfikacji danego okresu i podatku. Natomiast przy kontroli cz\u0119\u015bciowej, urz\u0105d wydaje zazwyczaj tylko rozliczenie tymczasowe, pozostawiaj\u0105c sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 ponownego dzia\u0142ania w zakresie nieobj\u0119tym dotychczasow\u0105 kontrol\u0105.<\/p>\n<p>Je\u015bli kontrola obejmuje ca\u0142y podatek za dany okres, po jej zako\u0144czeniu urz\u0105d nie mo\u017ce ju\u017c do tego wr\u00f3ci\u0107. Ale je\u015bli kontrola by\u0142a ograniczona, fiskus mo\u017ce w przysz\u0142o\u015bci sprawdzi\u0107 pozosta\u0142e aspekty danego zobowi\u0105zania \u2013 i ma na to zn\u00f3w pe\u0142ne cztery lata od chwili przerwania biegu terminu przedawnienia.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Etapy_postepowania_kontrolnego_w_Hiszpanii\"><\/span>Etapy post\u0119powania kontrolnego w Hiszpanii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Kontrola skarbowa w Hiszpanii to proces wieloetapowy, kt\u00f3ry mo\u017ce potrwa\u0107 od kilku tygodni do wielu miesi\u0119cy, w zale\u017cno\u015bci od z\u0142o\u017cono\u015bci sprawy. Poni\u017cej przedstawiamy najwa\u017cniejsze fazy post\u0119powania kontrolnego, jakie mo\u017ce przej\u015b\u0107 Twoja firma.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Faza_I_Zawiadomienie_o_wszczeciu_notificacion_de_inicio\"><\/span>Faza I: Zawiadomienie o wszcz\u0119ciu (<em>notificaci\u00f3n de inicio<\/em>)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Ka\u017cda kontrola zaczyna si\u0119 od<strong> oficjalnego zawiadomienia o jej rozpocz\u0119ciu<\/strong>, w kt\u00f3rym wskazane s\u0105 zakres oraz okresy obj\u0119te inspekcj\u0105. Wraz z zawiadomieniem urz\u0105d zazwyczaj przesy\u0142a: wezwanie do przed\u0142o\u017cenia dokumentacji (np. faktur, um\u00f3w, ksi\u0105g rachunkowych) oraz ew. wezwanie do stawienia si\u0119 osobi\u015bcie w wyznaczonym terminie w urz\u0119dzie.<\/p>\n<p>Na odpowied\u017a podatnik ma co najmniej 10 dni roboczych. Istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 wnioskowania o przesuni\u0119cie terminu, zw\u0142aszcza gdy potrzebny jest czas na przygotowanie dokument\u00f3w.<\/p>\n<p>W niekt\u00f3rych przypadkach urz\u0119dnicy mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 bez zapowiedzi w siedzibie firmy lub miejscu prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci \u2013 s\u0105 to tzw. wizyty kontrolne bez uprzedzenia, szczeg\u00f3lnie cz\u0119ste w bran\u017cach wysokiego ryzyka, jak gastronomia czy handel detaliczny.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Faza_II_Stawiennictwo_i_zlozenie_wyjasnien\"><\/span>Faza II: Stawiennictwo i z\u0142o\u017cenie wyja\u015bnie\u0144<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Po otrzymaniu zawiadomienia o wszcz\u0119ciu kontroli podatnik, je\u015bli zostanie wezwany do urz\u0119du, ma obowi\u0105zek stawi\u0107 si\u0119 osobi\u015bcie (lub poprzez pe\u0142nomocnika) w wyznaczonym terminie i miejscu \u2013 zazwyczaj w siedzibie urz\u0119du skarbowego. Cho\u0107 taka sytuacja mo\u017ce budzi\u0107 stres, warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce wiele kontroli ma charakter rutynowy i mo\u017ce dotyczy\u0107 prostych b\u0142\u0119d\u00f3w do szybkiego wyja\u015bnienia.<\/p>\n<p>Podczas spotkania inspektor mo\u017ce zadawa\u0107 pytania, prosi\u0107 o dodatkowe wyja\u015bnienia lub \u017c\u0105da\u0107 przedstawienia konkretnych dokument\u00f3w ksi\u0119gowych. Wszystkie te dzia\u0142ania s\u0105 dokumentowane w oficjalnym dokumencie zwanym <em>diligencia<\/em> \u2013 czyli protoko\u0142em z czynno\u015bci kontrolnych.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Faza_III_Zapoznanie_sie_z_materialem_i_mozliwosc_zlozenia_uwag\"><\/span>Faza III: Zapoznanie si\u0119 z materia\u0142em i mo\u017cliwo\u015b\u0107 z\u0142o\u017cenia uwag<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Gdy urz\u0105d uzna, \u017ce ma ju\u017c wystarczaj\u0105cy materia\u0142, udost\u0119pnia ca\u0142o\u015b\u0107 zgromadzonej dokumentacji (akta sprawy) stronie post\u0119powania. Wraz z tym otrzymuje si\u0119 formaln\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 z\u0142o\u017cenia uwag i zastrze\u017ce\u0144 w ci\u0105gu 10 dni roboczych.<\/p>\n<p>Na tym etapie urz\u0105d mo\u017ce ustnie poinformowa\u0107, jakie ustalenia zosta\u0142y poczynione i czego spodziewa\u0107 si\u0119 w wyniku kontroli\u00a0 \u2013 cho\u0107 nie jest to jeszcze oficjalna decyzja.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Faza_IV_Podpisanie_protokolu_%E2%80%93_zgoda_lub_sprzeciw\"><\/span>Faza IV: Podpisanie protoko\u0142u \u2013 zgoda lub sprzeciw<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Po zako\u0144czeniu etapu wyja\u015bnie\u0144 urz\u0105d przygotowuje tzw. protok\u00f3\u0142 ko\u0144cowy (<em>acta<\/em>), kt\u00f3ry zawiera wnioski z kontroli i propozycj\u0119 ewentualnej korekty podatkowej.<\/p>\n<p>Podatnik ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 podpisania:<\/p>\n<ul>\n<li>Protoko\u0142u za zgod\u0105 (<em>acta de conformidad<\/em>) \u2013 co oznacza akceptacj\u0119 ustale\u0144. Po podpisaniu urz\u0105d ma miesi\u0105c na wydanie decyzji podatkowej. Brak reakcji w tym terminie oznacza, \u017ce obowi\u0105zuj\u0105 ustalenia zawarte w wersji zaproponowanej.<\/li>\n<li>Protoko\u0142u z porozumieniem (<em>acta con acuerdo<\/em>) \u2013 w tym przypadku urz\u0105d ma 10 dni na ewentualne dzia\u0142ania. Brak odpowiedzi oznacza, \u017ce decyzja podatkowa jest dor\u0119czona zgodnie z tre\u015bci\u0105 protoko\u0142u.<\/li>\n<li>Protoko\u0142u z brakiem zgodno\u015bci (<em>acta de disconformidad<\/em>) \u2013 je\u015bli podatnik nie zgadza si\u0119 z ustaleniami, ma 15 dni roboczych na przedstawienie dodatkowych wyja\u015bnie\u0144 i argument\u00f3w. Urz\u0105d musi odnie\u015b\u0107 si\u0119 do tych uwag i wyda\u0107 decyzj\u0119 przed up\u0142ywem ca\u0142kowitego terminu trwania post\u0119powania (18 lub 27 miesi\u0119cy od daty jego wszcz\u0119cia).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Post\u0119powanie kontrolne nie ko\u0144czy si\u0119 w\u0142a\u015bciwie w momencie sporz\u0105dzenia protoko\u0142u, kt\u00f3ry zawiera propozycj\u0119 wymiaru podatku, lecz dopiero z chwil\u0105 dor\u0119czenia decyzji podatkowej (<em>acto de liquidaci\u00f3n<\/em>).<\/p>\n<p>Z tego powodu protok\u00f3\u0142 kontroli nie podlega samodzielnemu zaskar\u017ceniu ani w drodze odwo\u0142ania, ani skargi do organu podatkowego drugiej instancji, co nie wyklucza jednak mo\u017cliwo\u015bci zaskar\u017cenia samej decyzji podatkowej, kt\u00f3ra zosta\u0142a na jego podstawie wydana.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Faza_V_Decyzja_podatkowa_liquidacion\"><\/span>Faza V: Decyzja podatkowa (<em>liquidaci\u00f3n<\/em>)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Na zako\u0144czenie kontroli urz\u0105d wydaje decyzj\u0119 okre\u015blaj\u0105c\u0105 wysoko\u015b\u0107 zobowi\u0105zania podatkowego oraz ewentualnych odsetek \u2013 o ile takie zobowi\u0105zanie w og\u00f3le wyst\u0119puje, poniewa\u017c mo\u017ce si\u0119 r\u00f3wnie\u017c okaza\u0107, \u017ce podatnik nie musi nic uiszcza\u0107.<\/p>\n<p>Od decyzji przys\u0142uguj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce \u015brodki zaskar\u017cenia:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy przez ten sam organ<\/strong> (<em>recurso de reposici\u00f3n<\/em>), w kt\u00f3rym to przywo\u0142ujemy nowe argumenty oraz wskazujemy co organ przeoczy\u0142 lub zinterpretowa\u0142 w odosobniony spos\u00f3b<\/li>\n<li><strong>skarga do wy\u017cszej instancji<\/strong> (<em>reclamaci\u00f3n econ\u00f3mico administrativa<\/em>) \u2013 \u015brodek ten zapewnia wi\u0119ksz\u0105 bezstronno\u015b\u0107 post\u0119powania, co gwarantuje wi\u0119ksz\u0105 niezale\u017cno\u015bci i obiektywizmu przy rozpatrywaniu sprawy<\/li>\n<\/ul>\n<p>Termin na wniesienie odwo\u0142ania wynosi 1 miesi\u0105c od daty dor\u0119czenia decyzji.<\/p>\n<h2 id=\"toc-7\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sankcje_karne_skarbowe_w_Hiszpanii\"><\/span>Sankcje karne skarbowe w Hiszpanii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>W wyniku kontroli skarbowej mo\u017ce zosta\u0107 wszcz\u0119te osobne post\u0119powanie w sprawie na\u0142o\u017cenia kary \u2013 jest ono prowadzone niezale\u017cnie od decyzji podatkowej wydanej po zako\u0144czeniu kontroli. Je\u015bli protok\u00f3\u0142 zosta\u0142 podpisany za zgod\u0105 (<em>acta de conformidad<\/em>), podatnik mo\u017ce zaskar\u017cy\u0107 sam\u0105 sankcj\u0119, ale r\u00f3wnie\u017c zdecydowa\u0107 si\u0119 na jej zaakceptowanie, co pozwala skorzysta\u0107 z istotnych ulg \u2013 nawet do 58% warto\u015bci kary. Z kolei w przypadku podpisania protoko\u0142u niezgodno\u015bci (<em>acta de disconformidad<\/em>), sankcja r\u00f3wnie\u017c podlega zaskar\u017ceniu.<\/p>\n<p>W odr\u00f3\u017cnieniu od nale\u017cno\u015bci podatkowej, z\u0142o\u017cenie odwo\u0142ania od sankcji automatycznie wstrzymuje obowi\u0105zek jej zap\u0142aty \u2013 i to bez konieczno\u015bci sk\u0142adania jakichkolwiek zabezpiecze\u0144, zar\u00f3wno na etapie administracyjnym, jak i w post\u0119powaniu przed trybuna\u0142em ekonomiczno-administracyjnym.<\/p>\n<p>Sytuacja zmienia si\u0119 dopiero po skierowaniu sprawy do s\u0105du administracyjnego \u2013 w\u00f3wczas s\u0105dy zwykle wymagaj\u0105 wniesienia zabezpieczenia, aby zawiesi\u0107 wykonanie kary. Na tym etapie podatnik musi wi\u0119c zdecydowa\u0107, czy zap\u0142aci\u0107 sankcj\u0119 i kontynuowa\u0107 sp\u00f3r, czy wyst\u0105pi\u0107 o zawieszenie zap\u0142aty i jednocze\u015bnie przed\u0142o\u017cy\u0107 stosowne gwarancje, aby unikn\u0105\u0107 egzekucji.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najczestsze_pytania_naszych_klientow_dotyczace_kontroli_FAQ\"><\/span>Najcz\u0119stsze pytania naszych klient\u00f3w dotycz\u0105ce kontroli (FAQ)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakie_podatnik_ma_prawa_podczas_kontroli\"><\/span>Jakie podatnik ma prawa podczas kontroli?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Podatnik obj\u0119ty kontrol\u0105 skarbow\u0105 w Hiszpanii ma szereg ustawowo zagwarantowanych praw. Zgodnie z art. 34 Og\u00f3lnej Ustawy Podatkowej (<em>Ley General Tributaria<\/em>), podatnikom przys\u0142uguj\u0105 m.in. nast\u0119puj\u0105ce prawa:<\/p>\n<ul>\n<li>Prawo do informacji i pomocy ze strony administracji podatkowej w zakresie wykonywania swoich praw i wype\u0142niania obowi\u0105zk\u00f3w podatkowych.<\/li>\n<li>Prawo do zwrotu podatk\u00f3w wynikaj\u0105cych z przepis\u00f3w szczeg\u00f3lnych lub zwrotu nienale\u017cnie wp\u0142aconych kwot \u2013 wraz z odsetkami ustawowymi, bez konieczno\u015bci sk\u0142adania odr\u0119bnego wniosku.<\/li>\n<li>Prawo do zwrotu koszt\u00f3w zabezpiecze\u0144 (np. gwarancji bankowych) z\u0142o\u017conych w celu zawieszenia wykonania decyzji lub uzyskania odroczenia b\u0105d\u017a roz\u0142o\u017cenia p\u0142atno\u015bci, je\u015bli decyzja oka\u017ce si\u0119 nies\u0142uszna \u2013 r\u00f3wnie\u017c z odsetkami.<\/li>\n<li>Prawo do u\u017cywania j\u0119zyk\u00f3w urz\u0119dowych wsp\u00f3lnoty autonomicznej, zgodnie z przepisami prawa.<\/li>\n<li>Prawo do znajomo\u015bci stanu post\u0119powania, w kt\u00f3rym jest stron\u0105.<\/li>\n<li>Prawo do poznania to\u017csamo\u015bci urz\u0119dnik\u00f3w i funkcjonariuszy odpowiedzialnych za prowadzenie sprawy.<\/li>\n<li>Prawo do uzyskania kopii z\u0142o\u017conych deklaracji oraz dokument\u00f3w, a tak\u017ce potwierdzonych kopii dokument\u00f3w przedstawionych do wgl\u0105du.<\/li>\n<li>Prawo do udost\u0119pniania dokument\u00f3w, kt\u00f3re zosta\u0142y wcze\u015bniej przekazane i znajduj\u0105 si\u0119 w posiadaniu administracji, pod warunkiem wskazania, kiedy i gdzie zosta\u0142y z\u0142o\u017cone.<\/li>\n<li>Prawo do poufno\u015bci danych, informacji i dokument\u00f3w uzyskanych przez urz\u0105d \u2013 mog\u0105 by\u0107 one u\u017cywane wy\u0142\u0105cznie do cel\u00f3w podatkowych lub sankcyjnych i nie mog\u0105 by\u0107 udost\u0119pniane osobom trzecim, chyba \u017ce przepisy stanowi\u0105 inaczej.<\/li>\n<li>Prawo do bycia traktowanym z szacunkiem i godno\u015bci\u0105 przez personel administracji.<\/li>\n<li>Prawo do prowadzenia czynno\u015bci w spos\u00f3b najmniej uci\u0105\u017cliwy.<\/li>\n<li>Prawo do sk\u0142adania wyja\u015bnie\u0144 i dowod\u00f3w, kt\u00f3re musz\u0105 by\u0107 wzi\u0119te pod uwag\u0119 przez urz\u0105d przed wydaniem decyzji.<\/li>\n<li>Prawo do bycia wys\u0142uchanym w ramach procedury.<\/li>\n<li>Prawo do informacji o charakterze i zakresie kontroli na jej pocz\u0105tku, a tak\u017ce do informacji o swoich prawach i obowi\u0105zkach w jej trakcie. Kontrola musi odbywa\u0107 si\u0119 w ramach ustawowych termin\u00f3w.<\/li>\n<li>Prawo do uzyskania ulg podatkowych lub obj\u0119cia specjalnymi re\u017cimami, je\u017celi s\u0105 przewidziane przepisami.<\/li>\n<li>Prawo do sk\u0142adania skarg i sugestii na dzia\u0142ania administracji podatkowej.<\/li>\n<li>Prawo do w\u0142\u0105czenia swoich wypowiedzi do protoko\u0142\u00f3w kontroli, je\u017celi maj\u0105 znaczenie podatkowe.<\/li>\n<li>Prawo do przedstawiania dokument\u00f3w, kt\u00f3re podatnik uzna za istotne dla rozstrzygni\u0119cia sprawy.<\/li>\n<li>Prawo do uzyskania kopii dokument\u00f3w z akt sprawy na w\u0142asny koszt, gdy urz\u0105d udost\u0119pni akta do wgl\u0105du \u2013 tak\u017ce w post\u0119powaniu egzekucyjnym.<\/li>\n<li>Dodatkowo nad realizacj\u0105 tych praw czuwa Rada ds. Ochrony Podatnika (<em>Consejo para la Defensa del Contribuyente<\/em>) dzia\u0142aj\u0105ca przy Ministerstwie Finans\u00f3w. Przyjmuje ona skargi, kieruje zalecenia oraz przedstawia propozycje zmian.<\/li>\n<\/ul>\n<p>W art. 99 LGT (Przebieg post\u0119powania i obowi\u0105zki urz\u0119du) znajduj\u0105 si\u0119 kolejne zapisy gwarancyjne:<\/p>\n<ul>\n<li>Administracja podatkowa ma obowi\u0105zek u\u0142atwia\u0107 podatnikom wykonywanie praw i obowi\u0105zk\u00f3w przez ca\u0142y czas trwania post\u0119powania.<\/li>\n<li>Podatnicy nie musz\u0105 przedk\u0142ada\u0107 dokument\u00f3w, kt\u00f3re:<br \/>\n&#8211; nie s\u0105 wymagane przez przepisy podatkowe,<br \/>\n&#8211; zosta\u0142y ju\u017c wcze\u015bniej z\u0142o\u017cone i znajduj\u0105 si\u0119 w posiadaniu administracji (wystarczy wskaza\u0107 dat\u0119 i spraw\u0119).<\/li>\n<li>Podatnicy maj\u0105 prawo do uzyskania za\u015bwiadcze\u0144 potwierdzaj\u0105cych dane z deklaracji lub komunikacji.<\/li>\n<li>Podatnik b\u0119d\u0105cy stron\u0105 post\u0119powania ma prawo do uzyskania kopii dokument\u00f3w znajduj\u0105cych si\u0119 w aktach, chyba \u017ce naruszaj\u0105 one prawa os\u00f3b trzecich lub przepisy o ochronie prywatno\u015bci. Dost\u0119p do akt nast\u0119puje na etapie wys\u0142uchania strony lub sk\u0142adania wyja\u015bnie\u0144 po przedstawieniu propozycji decyzji.<\/li>\n<li>Dost\u0119p do akt zako\u0144czonego post\u0119powania mo\u017ce uzyska\u0107 tylko podatnik, kt\u00f3ry by\u0142 jego stron\u0105, zgodnie z art. 95 LGT.<\/li>\n<li>W post\u0119powaniu nie jest wymagane wszczynanie odr\u0119bnego etapu dowodowego ani uprzednie powiadamianie o jego przebiegu.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_zachowac_sie_podczas_kontroli_skarbowej_w_Hiszpanii\"><\/span>Jak zachowa\u0107 si\u0119 podczas kontroli skarbowej w Hiszpanii?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Otrzymanie zawiadomienia o wszcz\u0119ciu post\u0119powania kontrolnego to moment, w kt\u00f3rym nale\u017cy dzia\u0142a\u0107 rozwa\u017cnie, ale stanowczo. Cho\u0107 procedury w du\u017cym stopniu przypominaj\u0105 te znane polskim podatnikom, istotn\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105 jest fakt, \u017ce dzia\u0142amy w obcym systemie prawnym \u2013 i co wa\u017cne \u2013 w obcym j\u0119zyku, gdzie nawet drobne nieporozumienia terminologiczne mog\u0105 prowadzi\u0107 do b\u0142\u0119d\u00f3w w komunikacji z organami skarbowymi.<\/p>\n<p>W pierwszej kolejno\u015bci warto sprawdzi\u0107, czy podatnik by\u0142 wcze\u015bniej kontrolowany w odniesieniu do tego samego podatku (np. VAT, IS itp.), i je\u015bli tak \u2013 jakie by\u0142y ustalenia tamtej kontroli oraz czy zako\u0144czy\u0142a si\u0119 ona zgod\u0105 obu stron, czy mo\u017ce sporem lub post\u0119powaniem sankcyjnym. Takie informacje mog\u0105 pom\u00f3c w ocenie ryzyk i przygotowaniu w\u0142a\u015bciwej strategii.<\/p>\n<p>Po rozpocz\u0119ciu czynno\u015bci kontrolnych zalecane jest utrzymywanie rzeczowej i uprzejmej wsp\u00f3\u0142pracy z inspektorami. Oznacza to gotowo\u015b\u0107 do przekazywania dokument\u00f3w i informacji wymaganych przepisami prawa, przy jednoczesnym zachowaniu \u015bwiadomo\u015bci, \u017ce urz\u0105d dzia\u0142a jako strona o przeciwnym interesie \u2013 mo\u017ce pr\u00f3bowa\u0107 zakwestionowa\u0107 pewne rozwi\u0105zania podatkowe, je\u015bli prowadzi\u0142oby to do uszczuplenia danin podatkowych.<\/p>\n<p>Warto zatem od samego pocz\u0105tku szczeg\u00f3lnie zadba\u0107 o te elementy dzia\u0142alno\u015bci czy struktury podatkowej, kt\u00f3re najcz\u0119\u015bciej budz\u0105 w\u0105tpliwo\u015bci organ\u00f3w skarbowych.<\/p>\n<p>Je\u015bli zako\u0144czenie kontroli prowadzi do podpisania protoko\u0142u z brakiem zgody (<em>acta de disconformidad<\/em>), istotne b\u0119dzie jak najszybsze rozpocz\u0119cie przygotowa\u0144 do potencjalnego sporu \u2013 jeszcze na etapie trwaj\u0105cej kontroli.<\/p>\n<p>Niew\u0142a\u015bciwe decyzje podj\u0119te w tym momencie mog\u0105 os\u0142abi\u0107 szanse obrony w dalszych etapach post\u0119powania podatkowego czy s\u0105dowego.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dlugo_trwa_kontrola_skarbowa_w_Hiszpanii\"><\/span>Jak d\u0142ugo trwa kontrola skarbowa w Hiszpanii?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Kontrola skarbowa w Hiszpanii trwa zazwyczaj maksymalnie <strong>18 miesi\u0119cy,<\/strong> licz\u0105c od momentu dor\u0119czenia oficjalnego zawiadomienia o jej rozpocz\u0119ciu do chwili przekazania podatnikowi decyzji ko\u0144cowej. Termin ten obowi\u0105zuje w standardowych przypadkach i wynika bezpo\u015brednio z przepis\u00f3w hiszpa\u0144skiej Ordynacji podatkowej (LGT).<\/p>\n<p>W okre\u015blonych sytuacjach okres ten mo\u017ce zosta\u0107 wyd\u0142u\u017cony do <strong>27 miesi\u0119cy<\/strong>. Dotyczy to przede wszystkim firm nale\u017c\u0105cych do grup kapita\u0142owych, kt\u00f3re rozliczaj\u0105 si\u0119 w spos\u00f3b skonsolidowany w podatku dochodowym od os\u00f3b prawnych (CIT) lub dzia\u0142aj\u0105 w ramach specjalnych grup podatkowych w VAT. Drugi przypadek dotyczy przedsi\u0119biorstw, kt\u00f3rych roczny obr\u00f3t przekracza pr\u00f3g 5,7 miliona euro \u2013 pr\u00f3g ten kwalifikuje firm\u0119 jako podmiot podlegaj\u0105cy bardziej z\u0142o\u017conej i wyd\u0142u\u017conej kontroli.<\/p>\n<p>Opr\u00f3cz tych dw\u00f3ch wyj\u0105tk\u00f3w nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce istniej\u0105 okoliczno\u015bci pozwalaj\u0105ce na przerwanie lub zawieszenie biegu terminu kontroli. Na przyk\u0142ad, je\u015bli podatnik nie przed\u0142o\u017cy \u017c\u0105danej dokumentacji w terminie, inspektorzy mog\u0105 wyd\u0142u\u017cy\u0107 post\u0119powanie o dodatkowe trzy miesi\u0105ce. Je\u017celi dokumenty zostan\u0105 dostarczone dopiero po podpisaniu protoko\u0142u z czynno\u015bci kontrolnych, mo\u017cliwe jest dalsze wyd\u0142u\u017cenie nawet o sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy. Z kolei sytuacje przewidziane przepisami \u2013 jak np. zawieszenie kontroli z przyczyn proceduralnych lub wynikaj\u0105cych z dzia\u0142a\u0144 samego podatnika \u2013 powoduj\u0105 formalne \u201ezamro\u017cenie\u201d biegu terminu, co oznacza, \u017ce czas ten nie jest wliczany do maksymalnego okresu trwania kontroli.<\/p>\n<p>W praktyce oznacza to, \u017ce cho\u0107 kontrola powinna zako\u0144czy\u0107 si\u0119 w ci\u0105gu 18 lub 27 miesi\u0119cy, to w niekt\u00f3rych przypadkach mo\u017ce trwa\u0107 jeszcze d\u0142u\u017cej \u2013 w zale\u017cno\u015bci od przebiegu post\u0119powania i zachowania podatnika.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakie_dokumenty_sprawdzane_sa_najczesciej_przez_urzad_skarbowy_w_Hiszpanii\"><\/span>Jakie dokumenty sprawdzane s\u0105 najcz\u0119\u015bciej przez urz\u0105d skarbowy w Hiszpanii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>W zale\u017cno\u015bci od zakresu kontroli, urz\u0119dnik mo\u017ce poprosi o:<\/p>\n<ul>\n<li>faktury zakupowe i sprzeda\u017cowe,<\/li>\n<li>rejestry VAT (Libro de IVA),<\/li>\n<li>deklaracje podatkowe (modelo 303, 390, 200 itp.),<\/li>\n<li>umowy z kontrahentami (zar\u00f3wno krajowymi, jak i zagranicznymi),<\/li>\n<li>potwierdzenia przelew\u00f3w,<\/li>\n<li>dokumentacj\u0119 wewn\u0119trzn\u0105: uchwa\u0142y, protoko\u0142y, pe\u0142nomocnictwa, umowy z zarz\u0105dem.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najczestsze_powody_kontroli_polskich_firm_w_Hiszpanii\"><\/span>Najcz\u0119stsze powody kontroli polskich firm w Hiszpanii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>W praktyce znaczna cz\u0119\u015b\u0107 wniosk\u00f3w o zwrot VAT w Hiszpanii ko\u0144czy si\u0119 wszcz\u0119ciem post\u0119powania kontrolnego \u2013 nawet je\u015bli przedsi\u0119biorca dzia\u0142a zgodnie z przepisami. Hiszpa\u0144ska administracja skarbowa szczeg\u00f3lnie wnikliwie analizuje r\u00f3wnie\u017c inwestycje dokonywane przez sp\u00f3\u0142ki w nieruchomo\u015bci, zw\u0142aszcza w obecnych realiach wysokiego popytu na rynku.<\/p>\n<p>Administracja podatkowa w Hiszpanii z du\u017c\u0105 uwag\u0105 przygl\u0105da si\u0119 firmom prowadz\u0105cym intensywn\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105. Do najcz\u0119stszych przyczyn wszcz\u0119cia kontroli nale\u017c\u0105:<\/p>\n<ul>\n<li>wysoki wolumen transakcji zagranicznych,<\/li>\n<li>rozbie\u017cno\u015bci pomi\u0119dzy deklarowanymi a rzeczywistymi obrotami,<\/li>\n<li>uzyskiwanie przychod\u00f3w z najmu,<\/li>\n<li>dzia\u0142alno\u015b\u0107 w bran\u017cach uznawanych za \u201ewra\u017cliwe\u201d, takich jak gastronomia, budownictwo czy e-commerce.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kontrole mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c inicjowane na skutek zg\u0142osze\u0144 od kontrahent\u00f3w, jak i automatycznych alert\u00f3w generowanych przez systemy informatyczne administracji skarbowej (m.in. poprzez krzy\u017cow\u0105 analiz\u0119 danych z r\u00f3\u017cnych \u017ar\u00f3de\u0142).<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_kontrola_zawsze_konczy_sie_kara\"><\/span>Czy kontrola zawsze ko\u0144czy si\u0119 kar\u0105?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Nie. W wielu przypadkach kontrola ko\u0144czy si\u0119 bez obowi\u0105zku dop\u0142aty lub jedynie z drobnymi korektami.<\/p>\n<p>Czy mog\u0119 prowadzi\u0107 firm\u0119 z Polski i unikn\u0105\u0107 kontaktu z hiszpa\u0144skim urz\u0119dem?\u2028 Nie w pe\u0142ni. Je\u015bli prowadzisz dzia\u0142alno\u015b\u0107 w Hiszpanii (nawet zdalnie), hiszpa\u0144skie w\u0142adze mog\u0105 uzna\u0107 Ci\u0119 za podmiot zobowi\u0105zany do aktywnego udzia\u0142u w kontroli. Zawsze mo\u017cesz ustanowi\u0107 pe\u0142nomocnika, kt\u00f3ry b\u0119dzie Ci\u0119 reprezentowa\u0142 przed urz\u0119dem skarbowym.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_musisz_byc_obecny_osobiscie\"><\/span>Czy musisz by\u0107 obecny osobi\u015bcie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Nie. Kontrol\u0119 mo\u017ce reprezentowa\u0107 upowa\u017cniony prawnik lub doradca podatkowy. Wa\u017cne jest, by posiada\u0142 on stosowne pe\u0142nomocnictwo (<em>apoderamiento<\/em>).<\/p>\n<p>W naszej kancelarii reprezentowali\u015bmy wielu klient\u00f3w ju\u017c na tym etapie &#8211; cz\u0119sto kluczowe okazywa\u0142o si\u0119 szybkie dzia\u0142anie zaraz po otrzymaniu zawiadomienia. Reakcja w ci\u0105gu pierwszych dni decyduje o dalszym przebiegu kontroli.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_szybko_trzeba_reagowac_na_zawiadomienie\"><\/span>Jak szybko trzeba reagowa\u0107 na zawiadomienie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Im szybciej, tym lepiej. Termin na odpowied\u017a to zwykle 10 dni roboczych, ale pierwsze dni s\u0105 kluczowe dla strategii obrony.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_trzeba_miec_wszystko_przetlumaczone\"><\/span>Czy trzeba mie\u0107 wszystko przet\u0142umaczone?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Tak, w przypadku dokument\u00f3w w j\u0119zyku polskim warto dostarczy\u0107 wersj\u0119 przet\u0142umaczon\u0105 przez t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego. U\u0142atwia to komunikacj\u0119 z urz\u0119dem.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_trzeba_zaplacic_podatek_wynikajacy_z_decyzji_jesli_zlozono_odwolanie\"><\/span>Czy trzeba zap\u0142aci\u0107 podatek wynikaj\u0105cy z decyzji, je\u015bli z\u0142o\u017cono odwo\u0142anie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Tak, nale\u017cy uregulowa\u0107 kwot\u0119 wskazan\u0105 w decyzji podatkowej w ustawowym terminie, nawet je\u015bli zosta\u0142a zaskar\u017cona.<br \/>\nMo\u017cna jednak wnioskowa\u0107 o zawieszenie obowi\u0105zku zap\u0142aty, przedstawiaj\u0105c odpowiednie gwarancje (np. por\u0119czenie bankowe). W wyj\u0105tkowych przypadkach mo\u017cliwe jest r\u00f3wnie\u017c uzyskanie zwolnienia z obowi\u0105zku zabezpieczenia.<\/p>\n<p>Je\u015bli nie nast\u0105pi ani zap\u0142ata, ani skuteczne zawieszenie egzekucji, urz\u0105d skarbowy rozpocznie post\u0119powanie egzekucyjne, co wi\u0105\u017ce si\u0119 z naliczeniem dodatkowych op\u0142at i odsetek za zw\u0142ok\u0119.<\/p>\n<h3 data-start=\"55\" data-end=\"475\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_przygotowac_sie_na_kontrole_zanim_ona_nastapi\"><\/span><strong data-start=\"55\" data-end=\"110\">Jak przygotowa\u0107 si\u0119 na kontrol\u0119, zanim ona nast\u0105pi?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"55\" data-end=\"475\">Najlepszym rozwi\u0105zaniem jest regularne przeprowadzanie wewn\u0119trznego audytu dokumentacji \u2013 przynajmniej raz w roku \u2013 oraz bie\u017c\u0105ca wsp\u00f3\u0142praca z prawnikiem lub doradc\u0105 podatkowym. Warto r\u00f3wnie\u017c zawczasu przygotowa\u0107 procedury na wypadek wezwania do kontroli, takie jak listy kontrolne, szybki dost\u0119p do akt oraz kontakt do osoby reprezentuj\u0105cej firm\u0119 przed organami.<\/p>\n<h3 data-start=\"477\" data-end=\"1001\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_mozemy_Ci_pomoc_jako_kancelaria_prawna_dzialajaca_w_Hiszpanii\"><\/span><strong data-start=\"477\" data-end=\"547\">Jak mo\u017cemy Ci pom\u00f3c jako kancelaria prawna dzia\u0142aj\u0105ca w Hiszpanii?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"477\" data-end=\"1001\">Reprezentujemy klient\u00f3w na ka\u017cdym etapie kontroli, od pierwszego pisma a\u017c po ewentualne odwo\u0142ania. Weryfikujemy dokumentacj\u0119, przygotowujemy wyja\u015bnienia i stanowiska, a tak\u017ce doradzamy w sprawach podatkowych. Na co dzie\u0144 obs\u0142ugujemy sp\u00f3\u0142ki z polskim kapita\u0142em i od lat wspieramy przedsi\u0119biorc\u00f3w prowadz\u0105cych dzia\u0142alno\u015b\u0107 w Hiszpanii \u2013 znamy lokalne przepisy, praktyki urz\u0119d\u00f3w i wiemy, co realnie dzia\u0142a w praktyce.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"mailto:kancelaria@wachandwach.com\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7366 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.wachandwach.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/koperta.png\" alt=\"znajdz adwokata w hiszpanii\" width=\"119\" height=\"119\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wprowadzenie i por\u00f3wnanie z polskim systemem Ostatnimi czasy mo\u017cna zauwa\u017cy\u0107, \u017ce hiszpa\u0144ska administracja podatkowa wesz\u0142a w faz\u0119 wzmo\u017conej aktywno\u015bci. Coraz wi\u0119cej przedsi\u0119biorc\u00f3w i os\u00f3b fizycznych w Hiszpanii otrzymuje zawiadomienia o&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8101,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"Kontrola skarbowa w Hiszpanii","_seopress_titles_desc":"Kontrola skarbowa w Hiszpanii. Masz firm\u0119 w Hiszpanii? Sprawd\u017a, jak przygotowa\u0107 si\u0119 na kontrol\u0119 skarbow\u0105 i co zrobi\u0107, gdy otrzymasz zawiadomienie.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"kontrola skarbowa w Hiszpanii","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[104],"tags":[],"class_list":["post-8095","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-prawo-podatkowe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.wachandwach.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.wachandwach.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.wachandwach.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.wachandwach.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.wachandwach.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8095"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/staging.wachandwach.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8154,"href":"https:\/\/staging.wachandwach.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8095\/revisions\/8154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.wachandwach.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.wachandwach.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.wachandwach.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.wachandwach.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}